O plugin aceita checkout de multiplas assinaturas?

Sim, desde que as assinaturas tenham o mesmo período e intervalo. Por exemplo, se seu cliente comprar dois ou mais produtos com recorrência mensal que tenham a mesma duração, vai funcionar. Mas se tentar comprar um produto de recorrência semanal, e outro mensal, no mesmo checkout, não vai funcionar.