Por que não aparece nenhuma opção de pagamento?

Isso geralmente acontece quando o carrinho não possuiu nenhum produto recorrente. Se sua loja também vende produtos simples ou variáveis, instale um plugin para pagamentos normais, como o Pagseguro para WooCommerce, do Claudio Sanchez.