Qual a modalidade de cobrança que o plugin utiliza?
O Pagseguro possui duas modalidades de cobrança: Automática e Personalizada. Este plugin utiliza a modalidade “Personalizada”. Nesta modalidade, o WooCommerce Subscriptions que se encarrega de efetuar as cobranças.
Veja a diferença entre as duas aqui na documentação do Pagseguro Recorrente.